今日、12月30日から新年1月5日までは、NHKラジオの基礎英語３もラジオ英会話も先週の再放送です。
ですからその間はこのサイトもお休みです。
なお今日だけはせっかくサイトを訪問してくださったお礼に、英訳練習を少し掲載しておきます。
make a move
Do you think I should make a move?
口説いてみるべきだと思う？
【使用例文】ミーティング
I know she likes me as a friend.
You never know. She might like you as more than just a friend.
Do you think I should make a move?
英訳練習
I know she likes me as a friend.
You never know. She might like you as more than just a friend.
Do you think I should make a move?
make a move は「アクションを起こす・口説く」
ここでの move は「行動」という意味。
make a move で「何かしらのアクションを起こす」という意味になります。
make a move on（人）とすると「～を口説く」という意味でも使えます。
be disappointed that S V
意味は「～にうんざりする」。
一般に感情表現にその理由を付加する場合は「感情表現 + that S V 」。
この場合 S V は直接的な意味になります。
英訳練習
While traveling in Europe, I was disappointed that wherever I went , there were many Japanese tourists.