離れへの引っ越しが終わったデービッドと翔のもとに洋子が来ます。
Just doing my job
Yoko: Wow! It’s so clean. God job, Sho!
Sho: No problem, Grandma!
Yoko: David, tell me about this map. What are all the numbers for?
David: They are dates and times that show when I took photographs at each location. For example, this is Sakurayama Park, which is located in the center of the town. And this is Hanasato Ryokan.
Sho: Wow! You’ve been all around this town.
David: Just doing my job. By the way, are you free this Sunday, Sho? There’s an event I want to take you to.
Sho: Oh, boy…
David: Don’t worry, it’s a barbecue.
Sho: Barbecue? I’m in!
Yoko: Sho!
自分の仕事をしているだけです
洋子: わぁ！ずいぶんきれいになったね。上出来だよ、翔！
翔: たいしたことないよ、おばあちゃん！
洋子: デービッドさん、この地図は何だい？数字は何のことだい？
デービッド: 数字は、現場での写真撮影時の日付と時刻を表しています。たとえば、これは桜山公園で、町の中央にありますね。そしてこれが華郷旅館です。
翔: わー！もうこの町のいろんなところに行っているんですね。
デービッド: 自分の仕事をしているだけです。そうだ、今度の日曜日空いているかい、翔？連れて行きたいイベントがあるんだけど。
翔: あちゃ･･･。
デービッド: 大丈夫、バーベキューだよ。
翔: バーベキュー？じゃ、参加します。
洋子: 翔！
Words & Phrases
No problem. （感謝に対して）どういたしまして
What … for? ～は何のため？
location 場所
barbecue バーベキュー
Let’s Check Listen again and answer the following question.
Q: What event is David going to?
A: A barbecue.
Today’s CAN-DO 自分の住んでいる場所・地域・国について話すことができる
関係代名詞の「非制限用法」を使って、説明を加えてみよう
This is Sakurayama Park, which is located in the center of the town.
これは桜山公園で、町の中央にあります。
GRAMMAR POINT
関係代名詞（非制限用法）
普通の関係代名詞の節は、前にある名詞（先行詞）を修飾して、それがどんなものかをくわしく説明する働きをします。
This is the singer who wrote this song. こちらがこの歌を作曲した歌手です。
固有名詞、つまり、人や物・場所などについて情報を付け足したいときにこのパターンを使います。話すときは関係代名詞の前でちょっとポーズを置きます。
CAN-DO活用例文
◆ I visited Kanazawa, which is famous for its beautiful townscape.
わたしは金沢を訪れましたが、そこは美しい町並みで有名です。
◆ Do you remember Ms. Davis, who taught us at junior high school?
デービス先生を覚えています、わたしたち、中学時代に彼女に教わったよね？
Let’s Apply CAN-DO活用例文を応用して言ってみよう。
◆ Do you remember Ms. Davis, who taught us at junior high school?
デービス先生を覚えています、わたしたち、中学時代に彼女に教わったよね？
上の文を参考にして
I saw Ms. Davis,（去年、わたしたちの隣に住んでいた）.
ヒント：わたしたちの隣＝next door to us
A.
（解答) I saw Ms. Davis, who lived next door to us last year.
Let’s Repeat CAN-DO英文法を含む部分をリピート
David: They are dates and times that show when I took photographs at each location. For example, this is Sakurayama Park, which is located in the center of the town.
Get it Right 今日学んだことを参考にしながら英文を作りましょう。
山田家を忘れないで、あなたの日本の家族です。
Don’t forget the Yamadas, who are your family in Japan.
コメント