今週の基礎英語レベル２の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
Lesson 106 どっちが難しい？
Kota continues chatting with Sapna and Nigel during the break.
“The Princess and the Dragon” is one of my favorite musicals! I’m so happy that you’re both auditioning!
Did you practice your songs?
Yes, but I’m nervous. My song is challenging.
My song is harder than yours, Kota.
No, I think my song is harder.
Don’t be anxious! Just relax and do your best.
That makes me more nervous!
Lesson 107 結果発表！
The students are auditioning in the music room. Ms. Warner, the drama teacher, is judging the audition.
… I will keep you in my heart forever. Ooh ooh ooh!
That was fantastic, Sapna!
You think so?
Yes. You are the most wonderful singer at this school.
This was a tough decision. The princess will be… Sapna Rao!
Yay! Thank you, Ms. Warner!
You got the main character!
And Nigel, you’re playing the village boy.
Isn’t that a small part?
Yes, you only have one song. But it’s a solo song.
And Kota, you’re going to join the chorus!
Yeah. We need to practice! Can you help us?
Lesson 108 思いを込めて
Nigel is playing the village boy. Sapna is helping Nigel with his singing in the park.
Mi mi mi mi mi mi mi!
OK, good job, Nigel.
Singing isn’t so hard.
That was just a warm-up. Now, let’s practice your solo song.
Do you have any tips?
Yes. Always remember your character’s emotion. What’s happening in this scene?
The village boy just saw the princess.
What does he think of her?
He thinks she is the most beautiful girl in the kingdom.
And how does he feel?
Hopeful. He wants to see her again.
Try singing with that feeling. You are the coolest guy in the musical!
Lesson 109 リハーサルがあるんだ
Kota is in the Millers’ living room. Angie comes to talk to him.
We are going surfing at Bondi Beach on Sunday, Kota. Are you coming with us?
I can’t. I have rehearsal for the school musical on Sunday.
Oh yeah. What’s the musical about?
A princess. She saves her kingdom from a dragon. But she does it without violence.
It sounds fabulous!
My friend Sapna is playing the princess. She’s the best singer in our school.
I’m looking forward to the show!