今週の基礎英語レベル2の Story Time の例文を英訳練習してみましょう。
日本語をクリックすると英文例が出ます。
ミンジュンにチームを解消しようとメッセージを送った綾音。その様子がおかしいことに里央おばさんが気づきます。
Is something wrong, Ayane?
Min-jun and I aren’t going to be a team for the contest. I’m going to find a different partner.
You are? What happened?
We both have strong opinions about our designs. We couldn’t compromise.
I see. How do you feel about that?
I feel disappointed. Maybe I didn’t communicate my ideas very well. Maybe I didn’t fully understand his ideas.
Don’t feel bad, Ayane. People have different opinions.
I know, but collaboration is important for designers.
落ち込んでいる綾音に、里央おばさんがある提案をします。
I always do my best as a designer, but maybe that’s not enough.
When you feel like that, look back at your sketchbooks.
My sketchbooks? Why?
Here’s a recent one. Let’s look at it together.
OK. Oh, these are the outfits I designed for Lea and Lucas.
And here’s the plaid cap you made for Min-jun. I really like that cap.
So do I. I put a lot of effort into it.
Yes. You thought about others, and you created special items to make them happy.
綾音は里央おばさんと一緒に、自分のスケッチブックを見返しています。
Now, let’s look at your sketchbook from your first year in New York. You’ve improved, right?
I can definitely see the difference! My old designs were very simple, and my recent designs are more detailed.
Do you remember the feeling you had when you first came here?
Yeah, of course. I felt like there were endless possibilities. My friends and family told me to believe in myself. They encouraged me to follow my dreams.
That’s right. When you get discouraged, try to remember that feeling.
I will. Thanks, Aunt Rio.
ブランドンとエマが学校の近くで話しています。
I got two tickets to the art museum! There’s an exhibition by a famous photographer. So…
Oh, Min-jun is interested in photography. He would love that!
Min-jun? Oh… right. I’ll ask him to go with me.
There he is now! Uh-oh. He looks unhappy about something.
Hey, Min-jun. Why the long face?
Hi, guys. Um… Ayane and I have decided not to work together on the contest.
Oh no! Did you guys have a fight?
No, no. Not a fight, just a disagreement.
I’m sorry to hear that.
金曜日の、美術館のニュースレター、今月の特別展を紹介している英文です。
New Art Exhibition: Jansen’s Nature Photography
This month, our art museum will exhibit works by the famous Dutch artist Benjamin Jansen Japan.
He is a photographer who has traveled all around the world.
As a child, he was inspired by the colorful fields of tulips in the Netherlands.
He is known for his brilliant nature photography.
Don’t miss this special exhibition!
関連
コメント