ラジオ英会話 Lesson 097 後ろ置きの副詞② 英訳練習

カヤが、日本に長年暮らしているサイモンにパートナーとの出会いについて尋ねています。

ラジオ英会話 Lesson 097 のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

For Deeper Understanding ～より深い理解へ～

まとめて覚えましょう。「1つのことが別のことを導いた」ということ。あまり重要でない長い詳細を省こうとする意図が感じ取られます。