ラジオ英会話 Lesson 186 思考：婉曲表現
I think you should add a bit more salt and some lemon.
Today’s dialog
ロキシーは毎日お餅の生活に飽きてしまったよう。
Roxy: I’m tired of eating omochi every day, Dad.
Dad: Well, today you’re in luck. I’ve made your favorite dish.
Roxy: Seafood paella?
Dad: Yes, can’t you smell it?
Roxy: Yay! You make the best paella, Dad.
Dad: Thanks, Roxy. This is my first paella of the year. OK, let’s eat.
Roxy: Hmm. It needs something. I think you should add a bit more salt and some lemon.
Dad: Yes, that’s much better.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
否定文・smell の意味
比較級の強調
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
思考系動詞を用いて婉曲的に表現してみましょう。
WORDS & PHRASES
be tired of ～ ～に飽きて
be in luck 運がいい
dish 料理
smell ～の香りがする
I think you should ～すべきだと思います
I don’t think you should ～すべきじゃないと思います
mess with ～にちょっかいを出す、～に干渉する
I’m afraid 申し訳ありませんが、
It seems to me that 私には見えます
completely 完全に
miss the point 論点がわかっていない
start a family 家族を始める→子供を作る
it’s not the right time to 今～するのはまずい
コメント