今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
ジーナが友人デレクに、同窓会の余興にタップダンスのフレッドを薦めます。
So, our 20th-year high school reunion is next month. Are you going, Gina?
Yes, I’m planning to.
Great. I have to organize some events for the reunion. We need some entertainment. What would you advise me to do?
Remember Fred from our science class? He’s started tap dancing. He could perform for everybody.
Fred can tap dance? That doesn’t seem like him.
Well, Fred has changed a lot in the last 20 years.
リコが会社に飾るクリスマスツリーを作っていると、ウィルが通りかかります。
Riko, what are you doing?
I’m putting up the company Christmas tree.
Doesn’t Kelly usually do that every year?
She’s on vacation, so the boss asked me to do it.
Don’t you have to finish your report today?
Yes, I have to turn it in by six. I could really use a hand with this tree.
Let me take care of it.
Thanks, Will. That would be a great help.
キョウコが会社を辞めると言い出し、同僚のレジーは思いとどまるように説得します。
I have an announcement to make. I’m resigning from the company.
What? Are you kidding? Why?
I’ve had a dream for years to write internet comics. I’m going to work independently.
But we need you. It’s going to be impossible to replace you.
I’m sure you’ll be fine.
I realize your dream is important to you, but could you perhaps reconsider?
I’m sorry, but I’ve given this a lot of thought. It’s time for me to leave.
高級レストランで食事中のジェニファーとタクマの会話です。
What are you doing?
I’m taking pictures of this beautiful chocolate cake. I need shots from different angles.
You’re not a journalist, so stop taking pictures of your food!
But I get a lot of “likes” when I post food photos.
I don’t care. Which is more important, having dinner with me or pleasing your friends on social media?
Um, it’s hard to say. Both are important to me.
What?
金曜日のSAY IT ENGLISH①
Hey, what happened? You look sad.
表現例
Last week, I bumped into my ex when I was on a date with my boyfriend.
We just had a chat, but my boyfriend has been blocking my calls since then. What would you advise me to do?
金曜日のSAY IT ENGLISH②
Morning! You look busy!
表現例
Yes, I’m sending dozens of Christmas cards to our friends and relatives. I could really use your help.
Can you print out the addresses and stick them on the envelopes?
関連
コメント