Lesson 126 見つける：find、discover
レッスンのポイント
今回は find と discover。どちらも「見つける」を表す重要動詞です。
Today’s dialog
カイトは、勉強中につまらない冗談を言って邪魔をする父親に困っています。
Kaito: Mom, I need to talk to you about Dad.
Mom: Sure, Kaito. What’s up?
Kaito: He keeps on interrupting me while I’m studying.
Mom: Why does he do that?
Kaito: He walks into my room without knocking to tell me these old, corny jokes.
Mom: Oh, yes, Hiroto’s jokes are really bad. He should stop doing that. I’ll find some time to talk to your father.
Kaito: Thank you, Mom. I’d really appreciate that.
WORDS & PHRASES
interrupt 妨げる、邪魔をする
corny 陳腐な、つまらない
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
CHECK YOUR GRAMMAR! ～文法のポイントを確認しましょう～
①接続詞 while
②would appreciate の形
I appreciate it.（感謝します）というフレーズとこの would appreciate をきちんと区別してください。would appreciate は相手がまだやってくれていないことを「そうしてくれればありがたい、幸いです」と述べるフレーズ。
BUILD UP YOUR VOCABULARY～語彙のハートを身につけましょう～
find は「見つける」を表す基本動詞。「あっ、あった」と頭にクリックが鳴るような感触で何かを見つけたり、何かに気づいたりします。
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ～英語で表現しましょう～
in deep trouble は「ひどく困って」。「君自身が in deep trouble にいるのを見つける＝ひどく困ったことになる。
コメント