ラジオ英会話 Lesson 126 英訳練習 to 不定詞⑤ 動詞句の説明「目的」「結果」

ラジオ英会話2018

ジェシカはピーコック教授が大きなスーツケースを持っているのを見て呼び止めます。

ラジオ英会話 Lesson 126 のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

For Deeper Understanding ~より深い理解へ~

現在完了形が使われているのは、それが「つい最近発見されたから」です。そしてまた「今、研究対象としてそこにある(だから研究に行くんだよ)」と「今」につながっている感触も含んでいます。「have been + 過去分詞」は受動態の過去完了形ですが、考えなくても瞬間的に口に出来なくてはなりません。

コメント

タイトルとURLをコピーしました