翔が早朝ジョギングをしていると、ミキが追いついてきて、声を掛けます。
Let’s listen to today’s story.
Miki: Hi, Sho!
Sho: Hi, Miki!
Miki: What are you planning to do for the holidays?
Sho: I’ll be studying for my entrace exams, of course. You too, right?
Miki: Well, yes, but I have to take a break once in a while. Let’s have a party! Something like the full moon potluck would be fun.
Sho: OK! Then, why don’t we have another one?
Miki: I mean something like the potluck party, but different.
Sho: Then how about a karaoke party?
Miki: No, something unique.
I have to take a break once in a while
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Words & Phrases
take a break 休憩する
once in a while ときどき、たまに
unique 珍しい、ユニークな
Let’s Check
次の質問を聞いて英語で答えましょう。
質問の英文をクリックすると回答例が出てきます。
質問の英文をクリックすると回答例が出てきます。
Today’s CAN-DO
「あすの午後」や「冬休み」といった特定の期間の予定を言うときは、be going to do や be doing（未来を表す進行形）のほか、will be doing を使うこともできます。
GRAMMAR POINT will do と will be doing
【応答１】I will help my mother with the cleaning on Sunday.
私は日曜日に母の掃除の手伝いをするつもりだよ。
私は日曜日に母の掃除の手伝いをするつもりだよ。
will（～するつもり）は意思を表すので、本当にするかどうかは不確かです。
【応答２】I will be helping my mother with the cleaning on Sunday.
私は日曜日に母の掃除の手伝いをしているよ。
私は日曜日に母の掃除の手伝いをしているよ。
will be doing（進行形）を用いると、「（～のときは）･･･しています」とすでに決まっている予定や計画のニュアンスを含みます。
コメント