基礎英語３ Lesson 099 Did you read today’s town paper?

登校してきた翔は、陽太から町の広報誌について聞かれます。

Let’s listen to today’s story.

Yota: Hey, Sho. Did you read today’s town paper?

Sho: Hey, Yota. Not yet.

Yota: There’s an article on the Sakurayama Senior Marathon. It has an interview with your grandmother.

Sho: I didn’t know that. What did she say?

Yota: She said the key to winning a race is to be calm. To be calm, you have to practice every day. That leads to results. Pretty cool, huh?

Sho: Whatever. She says that to me all the time.

Yota: She will also be on the live radio program “Good Morning, Sakurayama!” next week.

Sho: Live radio…I hope she doesn’t talk too much.

基礎英語３ Lesson 098 のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

article　　（新聞や雑誌の）記事
the key to …　　～の秘訣
Whatever. 　　（そんなことは）どうでもいいよ。
live　　生放送の（発音に注意）

新聞や雑誌などの情報源について表現するとき、There is … を使って「～についての記事やニュースが載っている」と言うことができます。文の最後に、in the town paper のように掲載されている場所を示すこともできます。

動詞 have を上手に使って、It has an interview … と「～のインタビューが載っている」と言うこともできます。it はこの場合、an article を指しています。