Lesson 191 may not、must not
レッスンのポイント
助動詞の繊細なニュアンスの違い。今回は may not、must not を比べてみましょう。
Today’s dialog
図書館に来たハリソンは飲食物を持ち込んだため、図書館員のキャリーに注意を受けます。
Carrie: Sir, you may not bring food or drink into the library.
Harrison: Oh, sorry. Is there a place where I can eat my lunch?
Carrie: There is a bench outside. You can eat there.
Harrison: Thank you. I’ll do that.
Carrie: Would you mind if I joined you? It’s my lunch break too.
Harrison: Sure. So, even library staff can’t eat inside the building?
Carrie: Actually, we can. I just want to eat outside today.
Harrison: Well, be my guest.
WORDS & PHRASES
be my guest （許可を求める相手に）ご遠慮なくどうぞ
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
CHECK YOUR GRAMMAR! ～文法のポイントを確認しましょう～
①関係副詞
②take のイメージ
BUILD UP YOUR VOCABULARY～語彙のハートを身につけましょう～
may not は「権威による禁止」。公的機関など権威あるものによる禁止を意味します。
一方、mustn’t の「禁止」は「ダメだ」 個人的で高圧的な禁止です。
一方、mustn’t の「禁止」は「ダメだ」 個人的で高圧的な禁止です。
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ～英語で表現しましょう～
目上の者が目下の者に禁止するニュアンス。
コメント