Lesson 173 可算名詞・不可算名詞のイメージ③ 思いがけない不可算名詞
レッスンのポイント
今回は慣れ親しんだフレーズの中にある不可算名詞です。
Today’s dialog
フィンランドから来た転校生のアナに、ユウキが話しかけています。
Yuki: Hi, my name is Yuki. You’re new, right?
Anna: Yes, I’m Anna. I started here last week. I’m from Finland.
Yuki: Oh, they speak English in Finland, too?
Anna: Yes, most people can.
Yuki: How do you come to school every day?
Anna: I come to school by bus.
Yuki: How long does it take?
Anna: It takes about an hour, but I listen to music on my phone.
Yuki: I do too. I love songs from animated movies.
Anna: So do I!
WORDS & PHRASES
animated アニメの
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
CHECK YOUR GRAMMAR! ～文法のポイントを確認しましょう～
①前置詞のイメージ
②倒置の運ぶ感情の高揚
BUILD UP YOUR VOCABULARY～語彙のハートを身につけましょう～
come/go to school（通学する）は、単に学校という建物に行くだけではなく「学校教育を受ける」ということ。school はそこでの教育全般が感じられるため不可算として使われているのです。また、by bus が意味しているのは「バスという交通手段で」。具体的なバスではなく、抽象的な「手段」として理解されているため不可算扱いになるのです。
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ～英語で表現しましょう～
correspond は「（定期的に）通信する・文通する」。
コメント