ラジオ英会話　July 第1週の復習　英訳練習

英語耳っていうのか、英語脳っていうのか知りませんが、全然自分には備わっていないことを実感することが多々あります。テレビ等で英語を聞いていても異言語として脳が認識し無意識に聞き流す、つまり理解しようとしない現象を感じてしまう時があります。ふと我に返り「理解しよう」と聞く態度になればなんとか英語の言語として聞けるんですが、意識していないと音楽のような単なる音の流れとして認識しているような、そう思うことはありませんか？多分、長い人生を生きていますのでかなり長い間、英語はそもそも聞いても理解出来ない、と脳がそういう感覚に慣れてしまっているからではないかと自分なりに考えていますが･･･。そう考えると、自分の英語学習の時間の短さにそれは原因があるので、英語のシャワーを浴びて耳や脳を英語に慣らす必要があるのかな、と時々思います。でもね、もっと英語になれようとスマホで英語を聞いていても時々寝てしまうんですよね(^^;　これは先が思いやられますが･･･。