Lesson 164 Will you be running Hanasato Ryokan in 10 years’ time?
翔は走りながらミキや陽太にタイムカプセルに入れる手紙について相談をします。
Will you be running Hanasato Ryokan in 10 years’ time?
Sho: I don’t know what to write for the time capsule. What about you guys?
Miki: I hope to be traveling around the world for my job, so I’ll write about that. What about you, Yota?
Yota: The same, but my letter will be very short.
Sho: 10 years from now, you will be an international soccer star!
Yota: Grazie, Sho!
Miki: Will you be running Hanasato Ryokan in 10 years time, Sho?
Sho: I won’t know until I’m in high school. I know I will be living here and running early every morning.
Miki: Then, write a letter to your future self who is still running.
Sho: Good idea!
下宿先は決まったの？
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
I don’t know what to write for the time capsule. What about you guys?
I hope to be traveling around the world for my job, so I’ll write about that. What about you, Yota?
The same, but my letter will be very short.
10 years from now, you will be an international soccer star!
Grazie, Sho!
Will you be running Hanasato Ryokan in 10 years time, Sho?
I won’t know until I’m in high school. I know I will be living here and running early every morning.
Then, write a letter to your future self who is still running.
Good idea!
Words & Phrases
your guys 君たち、あなたたち
travel around ～をあちこち旅する、旅して回る
grazie （イタリア語で）ありがとう
future self 未来の自分
Let’s Check
次の質問を聞いて英語で答えましょう。
質問の英文をクリックすると回答例が出てきます。
An international soccer star.
Today’s CAN-DO
I hope to be traveling around the world for my job.
hope to be doing を使って、「～していることを望む」と将来の理想像について話してみましょう。this time next year（来年の今ごろ）、10 years later（10年後）など、未来の特定の時期に集点を当てた言い方です。日本語にするときは「～していたいなぁ」のように訳すこともできます。
CAN-DO 活用例文
I hope to be working as a patissier in Paris 10 later.
I hope to be teaching Japanese at schools overseas in 2030.
Get It Right
We will to be living here someday in the future.
関連
コメント