アーヴィング先生は昼食をひとりでとっているマサトに声をかけ、友達作りに苦労しているマサトに読書クラブに入ることを勧めます。
ラジオ英会話 Lesson 121 のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Hi, Masato. You’re having lunch by yourself today?
Since I came to this school, I’ve always had lunch alone. To make new friends is not so easy.
Yes, that’s true. It takes time to make new friends.
What can I do, Ms. Irving?
How about joining our book club?
Oh, I don’t like reading very much.
No problem. We watch a lot of movies as well.
That sounds fun.
There’s a meeting at 4:00 today. Why don’t you join us?
OK. Thanks, Ms. Irving. I’ll be there.
For Deeper Understanding ~より深い理解へ~
We watch a lot of movies as well.
この文では現在形が使われていることに注意。「習慣」を表す現在形。動詞は watch です。映画を「ジッと」見るというわけです。また as wall(~もまた)は、too との同じくらいポピュラーな「~も」。特にクセのない表現ですので気軽に使いましょう。
関連
コメント