ラジオ英会話 Lesson 112 as ~ as…③ 英訳練習

ラジオ英会話2018

ナンシーとビルが、テニスチームの次期キャプテンを誰にするかについて話し合っています。

ラジオ英会話 Lesson 112 のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

For Deeper Understanding ~より深い理解へ~

no more … than は、「・・・と同じように~ではない」。まずこの形は強い否定。この文で話し手が言いたいのは「ケンは leader なんかじゃない」ということだけ。あとはおまけです。この文の作り方は単純です。not を使って否定するのではなく no more で否定する。あとはあり得ないことを than …で引き合いに出す。ただそれだけです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました